Female in Focus 2024 yarışmasının kazananları açıklandı. Yarışma, fotoğrafçıların bir portreyi ücretsiz olarak göndermelerine olanak tanıyan Nikon ile ortaklaşa düzenlendi. Bu yılki jüri üyeleri arasında fotoğrafçı ve Nikon Elçisi Heather Agyepong; küratör, eleştirmen ve gazeteci Charlotte Jansen; DECK Photography Art Centre’ın kurucu ortağı ve yönetmeni Gwen Lee ve daha fazlası yer aldı.
Şu anda beşinci edisyonunda olan yarışmanın amacı “kadın fotoğrafçıların olağanüstü çalışmalarını keşfetmek, tanıtmak ve ödüllendirmek”. Ağustos 2024’te British Journal of Photography, fotoğrafçılık sektöründeki cinsiyet eşitsizliğini incelemek için izleyicilerinden 1.000 katılımcıya anket uyguladı. Bu anket, “fotoğrafçılık sektöründeki kadınların erkek meslektaşlarından %30 daha az kazandığını ve kadınların %55’inin iş yerinde cinsiyet ayrımcılığına maruz kaldığını” ortaya koydu. Ayrıca, son beş yılda büyük fotoğrafçılık ödülü kazananların yalnızca %34’ünün kadın olduğu bulundu.
Female in Focus’a katılımlar her yıl belirli bir temaya odaklanıyor. Bu yılki tema Yenilenmeydi. Yarışma web sitesi, yarışmanın “yeniden canlanma ve yeniden doğuşun dönüştürücü sürecine dalmak” ile ilgili olduğunu açıklıyor. Bu tema, ister kişisel gelişim, ister çevresel restorasyon veya toplumsal değişim yoluyla olsun, yeniden başlamanın özünü yakalıyor. Çağrıştırıcı imgeler aracılığıyla, yeniden canlanma ve yenilenme anlarında bulunan güzelliği ve gücü keşfediyor ve yeniden başlamanın doğasında var olan umut ve olasılığı vurguluyor.”
Yirmi bireysel görüntü ve iki kazanan seri kazanan olarak seçildi. Bu eserler İngiltere’de sergilenecek. Seride yer alan tüm görüntüleri ve ek kazananları Female in Focus web sitesinde görebilirsiniz.
Female in Focus 2024’ün Kazanan Fotoğrafları
Seri kazananı: Margarita Galandina – Ovoo
Kredi: Female in Focus x Nikon cilt 5 / Margarita Galandina
Seri başlığı: Ovoo
Görsel: Coffin Bearers, 2022
Moğol şamanistik geleneğine dayanan başlık, manevi açıdan önemli toprakları işaretleyen kutsal bir totem direği olan Ovoo (veya Buryat dilinde Obo) ritüeline atıfta bulunuyor. Manevi aleme kanal görevi gören bu yapılar, Buryat halkının Sibirya’daki göçebe sonrası dünya görüşünü temsil ediyor. Bu proje aracılığıyla, günümüz manzarasında Ovoo’ların varlığının, özellikle sömürge sonrası bir bağlamda, Yerli varlığını nasıl işaret ettiğini keşfetmeyi amaçlıyorum. Proje, geleneksel tarihsel anlatılara meydan okumak ve Yerli kimliğini yeniden iddia etmek için fotoğrafçılığı, arşiv araştırmasını ve kişisel tarihi bir araya getiriyor.
Proje, ailevi ve devlet arşivlerini fotoğrafik canlandırma ve otoportreyle bütünleştirmeyi amaçladığım, anne tarafından Buryat mirasına dair kişisel bir araştırma olarak başladı. Etnografik araştırmayı taklit ederek, Yerli Sibiryalıların karmaşık ve genellikle gizli tarihini yeniden bağlamlandırmayı amaçlıyorum. Kuzey ve Orta Asya’daki Yerli kimliklerini harap eden Sovyet kolektifleştirmesi sırasında bir dönem olan 1930’ların başına odaklanan çalışma, tarihsel anlatıların sömürge sonrası çerçevede nasıl şekillendirildiğini, tartışıldığını ve sıklıkla silindiğini inceliyor.
Araştırmam, atalarımdan birinin -bir Budist lama- baskı altına alınmadan ve bir Sovyet çalışma kampına gönderilmeden önce hizmet verdiği yıkılmış bir Budist manastırının keşfiyle başladı. Onun hayatta kalması ve sonunda Buryatya’ya dönmesi, bölgenin Budist kültürel mirasını kurtarma çabasını ateşledi. 2023’te Buryatia’daki yerel arşivde yaptığım bu kişisel keşif, Yerli tarihinin kırılgan konumunu sorgulamama neden oldu ve bu sürece müdahale etmek için fotoğrafçılığı kullanmaya yöneltti. Bu silinmeyle etkileşime girmek için, Kunstkamera Müzesi’ndekiler gibi aile kayıtlarından ve kurumsal arşivlerden etnografik fotoğrafları taklit eden otoportreler yaratmaya başladım. Bu görüntüleri tarihi fotoğraflarla yan yana getirerek, tarihin tartışmalı doğası hakkında bir konuşma başlatmayı ve ötekiliğin yabancılaştırıcı bakışını tersine çevirmeyi amaçlıyorum.
Tüm seriyi Female in Focus web sitesinde görebilirsiniz.
Seri kazananı: Alice Poyzer – Other Joys
Kredi: Female in Focus x Nikon cilt 5 / Alice Poyzer
Seri başlığı: Other Joys
Resim başlığı: Kernow Cat Club
Resim açıklaması: Bu fotoğraf, 2024’te yerel bir Şampiyon Kedi Gösterisi’nde kazanan kedilerden birini tasvir ediyor.
Other Joys, otistik bir kadın olarak özel ilgi alanlarımın yoğunluğunu, otoportreler, belgesel çekimleri ve yapılandırılmış imgeler arasında dikkatli bir denge kurarak inceleyen bir çalışma grubudur. Özel ilgi alanını çevreleyen his neredeyse tarif edilemez. Bu yoğun sıcaklık, coşku ve heyecan hissi, otistik topluluktaki birçok kişinin ilişki kurabileceği bir şeydir. Sonuç olarak, bu çalışma grubunu bu hissi iletmenin bir yolu olarak yapmak istedim.
Other Joys, özel ilgi alanları kavramına ışık tutmak için yapılmış olsa da, yapımının kendisi ayrıca otizmimi daha iyi anlamam için bir yol görevi görüyor. Proje boyunca, katı rutine olan ihtiyacım ve otizmimi sürekli olarak maskeleme konusunda doğuştan gelen yeteneğim gibi kendi otistik özelliklerim hakkında yorumlar yapılıyor. Aynı zamanda, çalışma özellikle otistik kadınlarla ilgili olarak daha fazla otistik temsiline hala umutsuz bir ihtiyaç olduğu fikrine de selam gönderiyor.
Bu fotoğrafları çekme süreci bana gerçek benliğim olmam için güvenli bir alan sağlıyor ve otistik sevincimi açığa çıkarmama ve sonuna kadar deneyimlememe izin veriyor. Bir zamanlar farklı ve sıra dışı olarak görülme korkusu olan şey artık kendini kabul etme ve anlama kutlaması haline geldi.
Tüm seriyi Female in Focus web sitesinde görebilirsiniz.
Tek fotoğraf kazananı: Asma Elbadawi
Kredi: Female in Focus x Nikon cilt 5 / Asma Elbadawi
Resim başlığı: Renewed Vows
Bir kadın, parlak yeşil eşofman altını ütüleyerek eski beyaz bir gelinlik içinde duruyor. Bu çarpıcı kontrast, evlilik beklentilerinin çağdaş yaşamla harmanlanmasını sembolize ediyor ve evliliğin önemini onurlandırırken modern kimliğini benimseyen bir kadını temsil ediyor.
Resim, geleneksel evlilik ideallerinin yeni kendini ifade etme biçimleriyle bir arada var olduğu evli kadınların değişen rollerini yansıtıyor. Gelinlik zarafeti ve mirası simgelerken, eşofman yenilenmeyi ve kişisel hırsı temsil ediyor. Birlikte, evlilik geleneğinin ve bireysel ilerlemenin iç içe geçtiği karmaşık bir kimliği resmediyorlar. Bu sessiz ev sahnesi, gelenek ve modernitenin uyumlu bir şekilde bir arada var olabileceğini vurgulayarak, kadınların evlilik içindeki rollerini yeniden tanımlamanın nüanslı yolculuğunu yakalıyor.
Bu sessiz ev sahnesi aracılığıyla, resim dünyadaki yerini yeniden tanımlama yolculuğunu yakalıyor. Güç ve yumuşaklığın, saygı ve yeniden icat etmenin bir karışımı, evlilik rollerini çağları aşan bir benlik duygusuyla dengelemenin gücünü yakalıyor. Evlilik ve modernitenin güzel bir şekilde bir arada var olabileceğini, kimlik dokusuna derinlik ve zenginlik katabileceğini hatırlatıyor.
Tek fotoğraf kazananı: Camilla Greenwell
Kredi: Female in Focus x Nikon cilt 5 / Camilla Greenwell
Resim başlığı: Gertraud Platschek
Bu yaz, yıllardır eserlerine hayran olduğum bir sanatçı olan Gertraud Platschek ile bir dizi resim ve kısa bir film oluşturmak için Almanya’ya gittim. Karton gibi günlük malzemeleri heykellere ve giyilebilir sanata dönüştürüyor ve genellikle Bavyera Ormanı’ndaki çevresinden ilham alıyor. Eserleri genellikle mizahı absürtlükle harmanlayan performansların bir parçası oluyor ve özellikle onunla belgesel ama aynı zamanda performatif hissettiren bir şey yaratmakla ilgileniyordum.
Birçok açıdan, yaklaşımı yenilenmenin özünü temsil ediyor. Kullandığı malzemeler -görünüşte atılmış veya değersizleştirilmiş- ellerinde yeni bir hayat ve amaç kazanıyor. Bu dönüşüm süreci, Gertraud’nun hayatı boyunca deneyimlediği benliğin yenilenmesini yansıtıyor. Sanatçı olarak yolculuğunun annelik, sanatsal etkiler ve zamanın akışıyla nasıl evrildiğiyle ilgili hikayeler paylaştı. Genellikle gençliğe ve sanatsal şöhrete hızla yükselmeye takıntılı bir dünyada, kendi yolunu izleyen ve sürekli gelişen Gertraud gibi biriyle tanışmak ilham vericiydi.
Çalışmaları ayrıca toprağın yenilenmesinden de bahsediyor. Hem ilham perisi hem de fonu olan Bavyera Ormanı, doğanın büyüme, çürüme ve yeniden doğuş döngülerinin her zaman mevcut olduğu sürekli bir değişim yeridir. Çalışmalarında toprağa karşı derin bir saygı ve sürdürülebilir bir şekilde malzemeleri yeniden kullanmanın ve yeniden kullanmanın ne anlama geldiğine dair bir bilgi var. Onun gözlerinden, sanatın ve hayatın kişisel ve yaratıcı düzeyde devam eden bir yenilenme sürecinde nasıl iç içe geçtiğini gördüm.
Tek resim kazananı: Hanna Wolf
Kredi: Female in Focus x Nikon cilt 5 / Hanna Wolf
Resim başlığı: Fiona
Fiona ile doğumda çocuklarını kucaklayamayan annelerin hikayelerini inceleyen devam eden bir dizinin parçası olarak tanıştım. İkizlerinin beklenmedik travmatik doğumundan sonra Fiona, yıkıcı meme kanseri teşhisiyle karşı karşıya kaldı. Yeni doğan bebeklerini göğsünde tuttuğu kayıp anlar, çift mastektomi geçirdiğinde asla hayal edemeyeceği şekillerde yankılandı. Ameliyatından altı ay sonra tanıştığımızda Fiona, yara izleriyle fotoğraflanmaya hazır olduğunu söyledi. Dokunma eksikliği olarak başlayan şey, derin bir keder, dayanıklılık ve zafer yolculuğuna dönüştü – bedenini sadece bir iyileşme yeri olarak değil, aynı zamanda anneliğin ve benliğin yeniden hayal edilebileceği bir alan olarak geri aldı.
Tek fotoğraf kazananı: Alessia Rollo
Kredi: Female in Focus x Nikon cilt 5 / Alessia Rollo
Resim başlığı: Water Cures
Bu, ele geçirilmiş bir kadının portresi, en azından fotoğrafçılıktan ve Kuzey İtalyan kültürünün Güney İtalyan kültürünü sömürgeleştirmesinden önce bir ‘tarantolata’nın nasıl olabileceğini hayal etmiştim, benim geldiğim yer.
Nostalji veya melankoli (genellikle ele geçirilme ve histeri ile karıştırılır) etkisinde olan kadınların bedenlerine ve zihinlerine bakmak için uyguladıkları ‘tedavi’ ritüelini temsil ediyor.
Fotoğraf, Güney İtalya’daki görsel ve kültürel sömürgeleştirme hakkında daha karmaşık bir dizinin bir parçasıdır.
Tek fotoğraf kazananı: Victoria Ruiz
Kredi: Female in Focus x Nikon cilt 5 / Victoria Ruiz
Resim başlığı: El Bravo Pueblo (Cesur İnsanlar)
‘El bravo pueblo’, Venezuela’da ulusun dayanıklılığının, gücünün ve ruhunun bir sembolü olarak derin bir öneme sahiptir. Bu ifade ‘cesur insanlar’ anlamına gelir ve genellikle Venezuela halkının zorluklar karşısında gösterdiği sarsılmaz cesareti ve meydan okumayı onurlandırmak için kullanılır. Tarihsel olarak, İspanyol sömürgeciliğine karşı mücadeleyle başlayıp siyasi baskı, ekonomik çöküş ve toplumsal istikrarsızlık gibi günümüz zorluklarıyla devam eden Venezuela’nın bağımsızlık mücadeleleriyle ilişkilendirilmiştir.
‘El bravo pueblo’ sadece direnişten fazlasını temsil eder; Venezuelalıların en zorlu koşullarda bile hakları, özgürlükleri ve onurları için ayağa kalkma konusundaki gururunu ve kararlılığını temsil eder. Hem ülkenin geçmiş mücadelelerinin kolektif hafızasını hem de günümüzde adalet, demokrasi ve hayatta kalma mücadelesini yansıtan bir savaş çığlığıdır.
Tek resim kazananı: Fatimah Mujtaba
Kredi: Female in Focus x Nikon cilt 5 / Fatimah Mujtaba
Resim başlığı: Londra’nın Lutadoraları
Dövüş sanatlarında genç kadınları kutlayan bir serinin parçası olan bu resim, fiziksel zindelik yoluyla yeni başlangıçları yansıtıyor. Her aktivite neşeli bir şekilde başlamıyor ve bu durumda denek, boksun hayatının zor bir döneminde öfke ve korkularıyla başa çıkmanın bir yolu haline geldiğini itiraf etti. East London’daki Fight for Peace’deki kadınlara özel boks dersleri, karakterin kişisel gelişimine olanak tanıyan bir kırılganlık ve büyüme alanı sunuyordu.
Haftalık seanslar dört gözle beklenen bir şey ve her seansta beceriler, hız ve güven artmaya devam ediyor. Boks seti satın almanın önemi, bu çekime katkıda bulundu, çünkü bu yolculuğun başlangıcını kutlamak için eşleşen renklerde sargılar ve şortlar bulmanın heyecanını yansıttık. Dövüş sanatlarının erkek egemen alanı, sıklıkla kadınlık ifadelerini tamamen dışarı itiyormuş gibi hissettirse de, bunu kulüp içinde ifade edebildiğimizi gördük ve fotoğraf serisi bunu anmanın bir yoluydu. Aslında, bu seri arkadaşımın ilk boks seansında kendini gösterdi, burada el bandajlarının nasıl takılacağını gösterdim ve tırnaklarının rengiyle uyumlu olduğunu fark ettik, ardından anı anmak için birlikte birkaç fotoğraf çektik.
Tek resim kazananı: Rebecca Dorothy
Kredi: Female in Focus x Nikon cilt 5 / Rebecca Dorothy
Resim başlığı: Manas
Bu serinin adı Manas’tır (hermanas/sisters’ın kısaltması). Ailenin önemini kutlayan devam eden bir resim koleksiyonunun başlangıcıdır. Bazen, özellikle yurtdışında yaşıyorsak, sevdiklerimizin küçük ifadelerinin ne kadar anlamlı olabileceğini unutabiliriz. Bu durumda, kız kardeşler arasındaki basit rutin jestleri, sevgilerini paylaşmalarını ve birbirlerine bakmalarını yakalamak istedim. Kız kardeşlik, yalnızca maddi şeyleri veya anları değil, aynı zamanda en zor ve en derin duyguları da paylaşmayı öğrenmeniz için temeldir. Kız kardeşlik, hayat boyu ortak olmak anlamına gelir.
Tek fotoğraf kazananı: Elizabeth Brown
Kredi: Female in Focus x Nikon cilt 5 / Elizabeth Brown
Resim başlığı: Vaftiz
Sri Lanka’nın Güney Eyaletindeki Kataragama Tapınak kompleksi, Sri Lanka ve Hindistan’ın dört bir yanından gelen Müslümanlar, Hindular ve Budistler için bir hac yeridir. Tapınak kompleksinin dışında, yorgun hacılar ve aileleriyle dolup taşan bir nehir olan Menik Ganga bulunur. İnsanları Kataragama’ya çeken çeşitli tapınaklardır, ancak yoğun sıcak ve nemli iklimde ruhların yeniden doğuşuna ve yenilenmesine olanak sağlayan şey sudur.
Tek fotoğraf kazananı: Basia Woźniczka
Kredi: Female in Focus x Nikon cilt 5 / Basia Woźniczka
Resim başlığı: prenses ve bezelye
Dünyaya kanayarak. Yetişkinliğe adım atmanın başlangıcı hayal ettiğim gibi değildi. Asi bir genç kızdan, beklentiler ve gerçeklik arasında kalmış, fark edilmeden saf ve kafası karışık bir genç yetişkine dönüştüm. Ergenliğe geçişin, bölümleri kapatıp yeniden açmanın bu ortak hikayesi, projenin ekseni haline geldi ve hayatın her zaman gerçekleşmeyen hayallerle ve kafamızda yarattığımız hayallerle dolu, garip ve zor bir aşamasını görselleştirmeye çalıştı. Peri masalı, ironi ve grotesk atmosferi, hepimizin kaçınılmaz olarak bir parçası olduğumuz bu biraz garip, biraz hüzünlü dünyaya katkıda bulunuyor.
Tek fotoğraf kazananı: Fikayo Adebajo
Kredi: Female in Focus x Nikon cilt 5 / Fikayo Adebajo
Resim başlığı: The Interlude
VII. Perdede Aşkın Kısa Tarihi’nden; hâlâ atan kalplerin meydan okuyan şarkısı, aşk ve öfkenin, üzüntü ve dayanışmanın arşivi. VII. Perdede Aşkın Kısa Tarihi, alternatif tarihleri keşfetmek için bir araç olarak aşkı kullanarak arşivi tuhaflaştıran bir ‘eleştirel uydurma’ alıştırmasıdır. Fotoğrafçı ve küratör Fikayo Adebajo ile kostüm tasarımcısı ve ressam Poppy Whitehorn arasındaki bu proje, uydurulmuş tarihi görüntüler aracılığıyla tarihi imgelere kazınmış anlatıyı geri kazanıyor. Sömürgeci bakış geri döndüğünde, yeni gerçekliklerimizi hayal ettiğimiz yeni birleşme noktaları oluşturmak için içe doğru bakıyoruz.
Tek fotoğraf kazananı: Eloise Genoud
Kredi: Female in Focus x Nikon cilt 5 / Eloise Genoud
Görsel başlığı: Nehir
Fotoğrafik çalışmalarım, suyun hafıza ve dokunma hissi için bir araç olduğunu araştırıyor. Suyu, geçmişin izlerini ve temas izlenimlerini tutan, hafızanın akışkan bir aynası olarak görüyorum. Bana göre, dokunmanın samimi yankısını yakalıyor – fiziksel olanın ötesinde kalan anlar.
Görsellerim aracılığıyla, bu geçici izlenimleri görünür kılmayı, su ile cilt, beden ile elle tutulamayan arasındaki diyaloğu yakalamayı amaçlıyorum. Su, görünmeyen ancak hissedilen izler bırakan bir örtü gibi, dokunuşun kırılganlığını ve kalıcılığını ortaya çıkaran şiirsel bir ortam haline geliyor. Amacım, izleyiciyi bu duyusal deneyime daldırmak, onları suyun uyandırdığı yüzen anılara ve sonsuz hislere davet etmek.
Tek fotoğraf kazananı: Deirdre Brennan
Kredi: Female in Focus x Nikon cilt 5 / Deirdre Brennan
Resim başlığı: Bavul
Bu, İrlanda’da sığınma başvurularıyla ilgili karar bekleyen erkeklerin bir dizi portresinden alınmıştır. Erkekler bana İrlanda’da yeni bir hayata başlama umutlarını ve hayallerini, ülkeye neden geldiklerini ve İrlanda toplumuna ne katmak istediklerini anlattılar.
Sığınmacılar, Uluslararası Koruma Ofisi’nin dışında aylardır geçici bir kamp alanında yaşıyorlardı. İrlanda Devleti, uluslararası taahhütlere aykırı olarak tüm erkek sığınmacılara konaklama imkânı sunmayı bıraktı.
Tuvalet veya duş imkânı olmaması, çöp birikmesi, soğuğa maruz kalma ve çamaşır yıkama olanaklarının olmaması solunum yolu hastalıkları ve uyuz dahil enfeksiyonların yayılmasına katkıda bulunuyordu.
Resimlerimde her zaman hikayenin fiziksel bir sembolünü eklemeyi severim. Bunun için erkeklerin çıktığı yolculuğu simgeleyen eski bir bavul seçtim. Bu seriye Bavul adını verdim.
“Zulümden kaçıyorum. Amcam, bir toprak miras anlaşmazlığı yüzünden babamı öldürdü. İrlanda’ya geldim çünkü güvenli bir yer. İrlanda, halkı, kültürü ve hükümeti hakkında çok şey okudum. Ben bir bilgisayar bilimcisiyim. Çadırda yaşamak kolay değil. Ama hayatın olduğu yerde umut da vardır. Burada olmaktan mutluyum. İrlanda halkı çok yardımsever. Bazı ülkelerde sizi “düşmanları” olarak görürler.
Tek fotoğraf kazananı: Florence Bass
Kredi: Female in Focus x Nikon cilt 5 / Florence Bass
Resim başlığı: The Rock Ceremony
Bu fotoğraf, Lesbos’taki Skala Eresou’daki lezbiyen topluluğunu belgeleyen bir dizinin parçasıdır. Lezbiyen Yeni Yılı’nı kutlamak için Sappho’nun kayasında yapılan bir tören sırasında çekilmiştir. Tören sırasında kadınlar, bir sebepten ötürü geçmişte bırakmak istedikleri eski sevgililerine yazdıkları aşk mektuplarının kalıntılarını içeren bir kül torbasıyla kayaya doğru yüzerler. Daha sonra her kadın, anakaraya döndüklerinde geçmişlerini geride bıraktıkları ve hayatlarında ve aşklarında ilerlemekte özgür oldukları fikriyle külleri denize dökmek için sırayla hareket eder.
Tek fotoğraf kazananı: Dale Rio
Kredi: Female in Focus x Nikon cilt 5 / Dale Rio
Resim başlığı: Madge, Batı Massachusetts
Kendilerini güçlü bir yerden tanımladıkları şekilde tasvir eden çevresel portreler oluşturmak için cinsel saldırı mağdurlarıyla işbirliği yaptığım Look At Me serisinden.
Tek fotoğraf kazananı: Wendy Catling
Kredi: Female in Focus x Nikon cilt 5 / Wendy Catling
Resim başlığı: The handover
Annem babamla ilişkisi sırasında yaşadığı deneyimleri inceleyerek aile içi şiddet ve kuşaklar arası travma temalarını araştıran bir fotoğraf medya projesi olan Nightshade serisinden. 20 çalkantılı yıl boyunca, babamın takip etmesinden, şiddetinden ve zorlayıcı kontrolünden kaçmak için sık sık eve taşınarak derin zorluklara katlandı. Babamın büyüleyici kamusal görünümü ve özel zulmüyle işaretlenen aile içi şiddet örüntüsü, çekici ama zehirli bir bitki olan kara patlıcangiller tarafından sembolize ediliyor.
Proje, annemin yabani otlara karşı mücadelesini, aile içi şiddete ve zorlayıcı kontrole karşı direnciyle paralellik gösteriyor. Bu eseri yaratırken, bölgemizdeki çevresel yabani otları takip ederek ve ihmal edilmiş aile fotoğraflarını inceleyerek babamın takıntılı takip etme davranışını taklit ettim. Her iki ebeveyne karşı travmatize olmuş bir tanık ve sırdaş olarak çelişkili rolüm, çağdaş ve arşiv görüntüleri ve belgeleri arasındaki yankılar aracılığıyla aktarılıyor. Bu görüntüler ve metinler aracılığıyla karmaşıklığı ve belirsizliği ortaya çıkarmayı ve travmatik bir geçmişi onarmayı amaçlıyorum.
Aile bakımı ve evdeki istikrarsızlığın amansız baskısına rağmen annem, bahçecilik ve çevresel yenilenmeye olan tutkusunda sığınak ve kişisel güç buldu. 1980’lerde ayrılmalarından ve babamın bir araba kazasında ölümünden bu yana, kendini banliyö doğal çalılık rezervlerinde gönüllü olarak çalışmaya, yerel bitki büyümesini teşvik etmek için çevresel yabani otları yorulmadan temizlemeye adadı. Şimdi doksanlı yaşlarında, güzel, titizlikle yabani otsuz bir bahçe sürdürüyor.
Tek resim kazananı: Constanze Han
Kredi: Female in Focus x Nikon cilt 5 / Constanze Han
Resim başlığı: Titti
Titti, Napoli’deki yatak odasında, gençliğinin bir fotoğrafının önünde.
Tek fotoğraf kazananı: Kasia Ślesińska
Kredi: Female in Focus x Nikon cilt 5 / Kasia Ślesińska
Resim başlığı: Basia
Genellikle kendileri de yaşlı olan bakıcılar, genellikle artrit veya diyabet hastasıdır. Polonya’daki kadınların bakıcı olarak yurtdışında çalışmayı seçmelerinin nedenleri çeşitlidir. Bazıları botoks gibi kozmetik tedavilerle görünümlerini iyileştirmeye veya yeni televizyonlar gibi lüks ürünler satın almaya çalışırken, çoğu kendi ülkelerinde onurlu bir yaşam standardına ulaşamadıkları veya yeterli ücret veya emeklilik alamadıkları için göç ediyor. Bu ekonomik göç sorunu, gençlerin Polonya’dan mezun olduklarında kazanacaklarından daha yüksek maaşlar kazanmak için İngiltere ve Almanya gibi ülkelere göç ettiği Polonya’da yaygındır.
Benim memleketimde, bir aile üyesinin Almanya’ya göç edip inşaat işçisi veya bakıcı olarak çalışması yaygındır. Bakıcı grubuna ait olan ve çoğunlukla seksenli ve doksanlı yaşlardaki yaşlılara bakım sağlamak için batı sınırını geçerek Almanya’ya seyahat eden birçok emekli kadınla tanışma fırsatım oldu.
Bu bakıcıların 7/24 ulaşılabilir olması ve müşterilerinin güvenliğini ve refahını sağlamak için tetikte olmaları gerekiyor. Müşterilerinin çamaşırlarını yıkamak ve değiştirmek, yemek pişirmek, ilaç vermek ve gerektiğinde IV tedavisi sağlamak gibi çok çeşitli görevlerden sorumlular. Bu kadınlar hemşirelik veya bakıcılık konusunda resmi bir eğitim almamış olsalar da, kendileri ve aileleri için memleketlerinde daha iyi bir yaşam kalitesi arıyorlar. Bu bakıcıların zorlukları ve deneyimleri, Polonya’daki göçü çevreleyen daha geniş sosyal ve ekonomik sorunları anlamak için incelenmeye değer.
Bu görüntüde Basia bir aydır ilk kez küvette banyo yapıyor. Almanya’da yaşlı kişiye bakarken Basia’nın kendine ayıracak vakti yoktu; sürekli olarak onu gözetlemek zorundaydı ve gözlerini ondan ayıramıyordu.
Tek fotoğraf kazananı: Najla Said
Kredi: Female in Focus x Nikon cilt 5 / Najla Said
Resim başlığı: Never Too Many
Never Too Many, memleketim Kahire’de bir ailenin veya birden fazla kişinin tek bir motosiklette gezdiği yaygın bir görseli temsil ediyor. Mısır’daki ‘bir yolunu buluruz, her şey mümkün’ zihniyetini özetliyor. Ancak sokakta hiç görmediğim şey, bir sıra kadın veya motosikleti süren bir kadındı. Bu resim, Mısır sokak kültürünün bu öğesini yeniden benimseyerek ve kadınlığı güçlendirecek şekilde yeniden bağlamlandırarak bu konuşmayı ateşliyor. Kadınlara hak ettikleri temsili sağlamaları ve bizi sınırlayan normları sorgulama yetkisi vermeleri için yeni bir başlangıç umudu vermeye çalışıyor.
Tek fotoğraf kazananı: Bea Dero
Kredi: Female in Focus x Nikon cilt 5 / Bea Dero
Resim başlığı: Azadi – Özgürlük
Bu otoportre, Eylül 2022’de İran ahlak polisi tarafından Mahsa Amini’nin öldürülmesinin ardından İran’da çekildi. Bu resim Kadın, Hayat, Özgürlük hareketiyle dayanışma içindedir. Masum İranlı aktivistlerin ölümünün yasını tutarken, bu portrede, gün batımında beyaz bir atın üzerinde, spot ışığında, umudun sembolü olarak hizmet eden bir İranlı kadın merkez çerçevede gösteriliyor. Devrim için umut ve kadınların kamusal alanda, onur ve seçimle kendi güçlerinde özgürce durabildikleri bir gelecek için umut.
Tek resim kazananı: Matilde Piazzi ve Nadia Del Frate
Kredi: Female in Focus x Nikon cilt 5 / Matilde Piazzi ve Nadia Del Frate
Resim başlığı: Pierangela Cernera’nın portresi, bilinen adıyla Piera
1954’te Bologna’da kadın girişimciliğinin öncülerinden biri tarafından kurulan ve Ocak 2023’te iflas ilan edilen lüks iç çamaşırı markası La Perla’nın kadın işçilerinin hikayesini anlatan Sorelle d’Italia: The Luxury of Resistance serisinden alınmıştır. Sonuncusu 2018’de Tennor Holding tarafından yapılan birkaç satın almanın ardından şirket yargı yönetimine girdi ve 218 çalışanı ücretsiz izne çıkardı. Bu işçiler arasında bir grup, işlerini ve özerkliklerini savunmak için Eylül 2023’te feminist ve sanatsal bir protesto başlattı.
Fotoğrafçılar Matilde Piazzi ve Nadia Del Frate, medyanın dikkatini canlı tutmak için mücadelelerini sanata dönüştürerek 19 tanesiyle Sorelle d’Italia’yı yaratmak için işbirliği yaptı. Sorelle d’Italia, bu kadınların kriz anında birbirlerinde keşfettikleri dönüştürücü gücü yansıtıyor. Zorluklarla karşı karşıya kaldıklarında birleştiler ve birlikte güç buldular, ortak mücadelelerinden doğan derin dayanışma ve dayanıklılığı fark ettiler. Görüntülerin estetiği, geleneksel fotoğraf röportajlarından uzaklaşarak bu kolektif yenilenmenin güzelliğini vurgulamak için tasarlandı.
Proje, Guido Reni’nin Aurora’sından esinlenen bir fotoğraf serisi, Venüs ve kadın azizler gibi arketipleri yeniden yorumlayan bir portre serisi ve bir video portresi içeriyor. Sorelle d’Italia, çağdaş kahramanca direnişin bir anıtı: “her şeye rağmen” kadınların zaferi.
Pierangela Cernera mücadeleye öncülük eden işçilerden biri. La Perla’da 24 yıldır kesim bölümünde çalışıyor. Hala önünde hangi geleceğin yattığını keşfetmeyi bekliyor.